1. TÉRMINOS GENERALES

233 Needham Street, Suite 550, Newton, MA 02464, USA

1.2 Licenciatario: cualquier persona física o jurídica que tenga derecho a utilizar el Programa en su propio interés de acuerdo con los requisitos de este Acuerdo.

1.3 Programa — el Programa para ordenadores “Whatcrm”, que es un conjunto objetivamente presentado de datos y comandos, incluyendo el código fuente, base de datos, obras audiovisuales, incluidos por el Licenciante en la composición del programa especificado para ordenadores, así como cualquier documentación sobre su uso.

1.4 Uso del Programa: uso de las funciones funcionales y / o lanzamiento en el orden determinado por la documentación (técnica) del usuario y este Acuerdo.

1.5 Usuario autorizado: un usuario registrado por el Licenciatario en el Programa y autorizado en el Programa al menos una vez.

1.6 Cuenta: un recurso de información que es un agregado de datos de una copia del Programa con un identificador único por medio del cual se agrupan los objetos del Programa para su visualización y uso conjuntos.

1.7 Soporte Técnico: actividades realizadas por el Licenciante dentro de los límites y el alcance establecidos por el Licenciante para garantizar el funcionamiento del Programa, incluida la información y el soporte de consultoría para los Licenciatarios con respecto al uso del Programa.

1.8 Acuerdo: el documento bajo el cual el Licenciante (u otra persona que tenga los derechos apropiados) ha proporcionado al Licenciatario el Programa para su uso bajo los términos de este Acuerdo.

1.9. registro: una acción del Licenciatario destinada a crear una Cuenta, llevada a cabo de la manera y para los fines estipulados por la licencia del tipo correspondiente.

1.10. Cuenta: un registro en el sistema del Licenciante (un par de inicio de sesión/contraseña o una clave API especial) que almacena datos que permiten identificar y autorizar al Licenciatario y al usuario autorizado.

whatcrm.net/plans

1.12. API (Interfaz de Programación de Aplicaciones): una interfaz de interacción del Sistema con aplicaciones de terceros mediante el uso de los métodos públicos publicados por el Licenciante.

2. OBJETO DEL ACUERDO

2.1. el Licenciante otorga al Licenciatario el derecho de usar (una licencia simple y no exclusiva) el Software dentro de su funcionalidad reproduciendo el Software (conectándose al Software a través de Internet), exclusivamente para el uso independiente del Licenciatario sin derecho a sublicenciar a terceros.

2.2 Este Acuerdo se celebra antes o inmediatamente después del comienzo del uso del Software y es válido durante todo el período de uso legal del Software por parte del Licenciatario dentro del plazo de los derechos de autor del mismo, siempre que el Licenciatario observe adecuadamente los términos de este Acuerdo.

2.3. el Licenciante otorga al Licenciatario el derecho a utilizar el Software sin restricciones territoriales en el orden y en las condiciones estipuladas por la legislación vigente de la Federación de Rusia, el Acuerdo y este Acuerdo.

3. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS

3.1 El Programa es el resultado de la actividad intelectual y sujeto de los derechos de propiedad intelectual (Programa de computadora), que están regulados y protegidos por las leyes de propiedad intelectual y las normas del derecho internacional.

3.2 Los algoritmos del Software y sus códigos fuente (incluidas partes de ellos) son secretos comerciales del Licenciante. Cualquier uso de ellos o del Software en violación de las condiciones de este Acuerdo se considera una violación de los derechos del Licenciante y es motivo suficiente para la privación de los derechos del Usuario otorgados por este Acuerdo.

3.3 El Licenciante garantiza que tiene todos los derechos sobre el Software, incluida la documentación del Software, necesarios para otorgárselos al Licenciatario.

3.4 La responsabilidad por la infracción de los derechos de autor viene de acuerdo con la legislación vigente.

3.5 El Licenciatario no tiene ningún derecho de uso de las Marcas Comerciales y Marcas de Servicio del Licenciante y/o sus socios en virtud de este Acuerdo.

3.6 El Licenciatario no puede, bajo ninguna circunstancia, eliminar u ocultar ninguna información o datos de derechos de autor, marcas comerciales o patentes del Programa.

4. TÉRMINOS DE USO DEL PROGRAMA Y RESTRICCIONES

4.1 El Licenciatario tiene derecho a Registrarse en virtud de este Acuerdo de Licencia.

4.2 El Licenciatario puede registrarse por su cuenta creando y especificando su cuenta.

4.3 El Licenciatario tiene derecho, en el marco de esta Licencia y de acuerdo con el tipo seleccionado de la Licencia, a colocar en la Cuenta los datos que le pertenecen, si esto no viola este Acuerdo de Licencia.

4.4 El Licenciatario tiene derecho a modificar, agregar o eliminar archivos del Programa solo en los casos estipulados por la ley de derechos de autor.

5. CESIÓN (TRANSFERENCIA) DE DERECHOS

5.1 Excepto en los casos estipulados en este Acuerdo, el Licenciatario tiene derecho a ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo en su totalidad una vez a otro usuario autorizado.

5.2 La cesión (transferencia) de derechos y obligaciones se llevará a cabo solo con el consentimiento total e incondicional del nuevo Licenciatario de todos los términos y condiciones de este Acuerdo y del Acuerdo.

5.3 El Licenciatario proporcionará al Licenciante los datos completos sobre el nuevo Licenciatario para volver a registrar el Programa en él / ella de acuerdo con este Acuerdo.

5.4 La cesión (transferencia) de derechos en virtud de este Acuerdo no puede realizarse indirectamente ni a través de ningún tercero. 6.

6. TIPOS DE LICENCIA

whatcrm.net. The license is purchased by subscription, the payments are deducted from the card

6.2 El Licenciatario tiene derecho a utilizar el Software en el marco de la licencia para su evaluación (versión de prueba) durante un período de tiempo limitado, determinado por las condiciones vigentes en el momento del registro, sin pago de remuneración.

6.3 El Licenciatario tiene derecho a cambiar el tipo de licencia durante el plazo de su validez, en este caso el plazo de la licencia adquirida se incrementará por el plazo de la licencia actual pagada, pero no gastada, teniendo en cuenta el costo arancelario de la nueva licencia.

6.4 El comienzo del plazo de la licencia: el día en que se crea la Cuenta y/o la Cuenta (el día de Registro).

6.5 En caso de que expire el plazo de la licencia aplicable y el Licenciatario no adquiera una nueva licencia dentro de los cuatro (4) días calendario a partir de la lista especificada en la Sección 6.1 de este Acuerdo, el Licenciante puede limitar el uso posterior del Programa por parte del Licenciatario a su exclusivo criterio.

6.6 El Licenciante puede cambiar unilateralmente los tipos de licencias publicando una nueva lista de licencias en Internet en whatcrm.net a más tardar 14 (Catorce) días antes de la fecha de entrada en vigor de dichos cambios.

7. ORDEN DE USO DEL PROGRAMA

7.1 Registro.

7.1.1 Para utilizar el programa, el Licenciatario debe pasar por el procedimiento de registro, como resultado de lo cual se creará una Cuenta y una Cuenta únicas para el Licenciatario. Para agregar Usuarios autorizados, el Licenciatario debe crear sus cuentas y darles acceso a la Cuenta utilizando el Software. El número de Usuarios autorizados dentro de una Cuenta se determina en función del tipo de licencia.

7.1.2 Para registrarse, el Licenciatario se compromete a proporcionar información veraz y completa sobre sí mismo y los Usuarios Autorizados en las preguntas ofrecidas en el formulario de registro, y a mantener actualizada esta información. Si el Licenciatario proporciona información incorrecta o el Licenciante tiene motivos para creer que la información proporcionada por el Licenciatario está incompleta o no es confiable, el Licenciante tiene el derecho, a su propia discreción, de bloquear o eliminar la cuenta del Licenciatario y prohibir el uso del Programa.

7.2 Nombre de usuario y contraseña para acceder a la Cuenta del Licenciatario o Usuario Autorizado.

7.2.1 Al registrarse, el Licenciatario o el Usuario Autorizado elige su propio nombre de usuario (un nombre simbólico único para la cuenta del Licenciatario o del Usuario Autorizado) y contraseña para acceder a su Cuenta. El Licenciante tiene el derecho de prohibir el uso de ciertos inicios de sesión y de establecer requisitos para el inicio de sesión y la contraseña (longitud, caracteres permitidos, etc.).

7.2.2 El Licenciatario o el Usuario Autorizado es el único responsable de la seguridad (inmunidad de adivinación) de la contraseña que elija, así como de mantener la confidencialidad de su contraseña. El Licenciatario es el único responsable de todas las acciones/inacciones (así como de sus consecuencias) dentro o con el uso del Programa bajo su Cuenta, incluidos los casos de transferencia voluntaria o incumplimiento de la confidencialidad de los datos para acceder a su cuenta a terceros bajo cualquier condición (incluso en virtud de contratos o acuerdos). En este caso, todas las acciones dentro o con el uso del Software bajo la cuenta del Licenciatario se consideran realizadas por él mismo, excepto en los casos que tengan lugar después de que el Licenciatario reciba de parte del Licenciatario un aviso sobre el uso no autorizado del Software bajo la cuenta del Licenciatario o sobre cualquier violación (sospecha de violación) de la confidencialidad de su contraseña enviada de acuerdo con el procedimiento previsto en este Acuerdo.

7.2.3 El Licenciatario debe notificar inmediatamente al Licenciante de cualquier acceso no autorizado al Programa utilizando su Cuenta y/o de cualquier violación (sospecha de violación) de la confidencialidad de su contraseña. Por motivos de seguridad, el Licenciatario está obligado a cancelar de forma segura la cuenta del Licenciatario (el botón “Salir”) al final de cada sesión de funcionamiento del Programa. El Licenciante no se hace responsable de la posible pérdida de datos, así como de otras consecuencias de cualquier naturaleza que puedan ocurrir debido a la violación por parte del Licenciatario de las disposiciones de esta parte del Acuerdo.

7.3 Eliminación de la Cuenta. El Licenciante tiene derecho a bloquear y eliminar la Cuenta del Licenciatario, incluido todo el contenido, sin dar ninguna razón, en caso de violación de los términos del Acuerdo. A partir de este momento, es imposible restaurar la cuenta, cualquier información relacionada con ella y acceder al Programa utilizando esta Cuenta.

8. RESTRICCIONES DE USO

a) malfunctioning of the Licensor’s hardware and network; b) breaking the Software or limiting other users’ abilities to use the Software; c) unauthorized access to the Software and the Licensor’s informational-computer and network resources; d) causing or threatening to cause damage to third parties, including by posting information and links to the network resources whose content is illegal under the current law of the Russian Federation or the law of third parties.

8.2 El Licenciatario no tiene la oportunidad ni el derecho de modificar el Software.

8.3 El Licenciatario garantiza de forma independiente la disponibilidad de equipos que cumplan con los requisitos técnicos para usar el Programa y acceder a Internet.

8.4 El Licenciatario garantiza que tiene todos los derechos necesarios para todos los datos, programas informáticos o servicios que utilice en relación con el uso del Programa, y que tales acciones no violan los derechos de terceros.

8.5 El Licenciatario no tiene derecho a utilizar el Software por ningún medio distinto de los especificados en este Acuerdo, ni a copiar, vender y revender el Software o acceder a él, excepto en los casos en que el Usuario haya obtenido dicho permiso del Licenciante.

9. SOPORTE TÉCNICO

9.1. el Licenciante proporciona Soporte Técnico para el Licenciatario, incluidos problemas con la funcionalidad del Software, las peculiaridades de operación en configuraciones estándar de sistemas operativos, de correo y otros compatibles, de la manera y en los términos establecidos en la documentación técnica del Software.

9.2 El Licenciatario tiene derecho a ponerse en contacto con el Soporte Técnico del Licenciante sin pagar ninguna remuneración adicional.

9.3 Con el fin de proporcionar Soporte Técnico, el Licenciante tiene derecho a exigir al Licenciatario que proporcione información sobre los datos de la cuenta, las especificaciones de hardware y otra información necesaria para proporcionar el Soporte Técnico.

10. GARANTÍA LIMITADA Y RESPONSABILIDAD

10.1 El programa se proporciona “tal cual” y el Licenciante no garantiza que toda su funcionalidad cumpla con las expectativas del Licenciatario o que se pueda utilizar para el propósito específico del Licenciatario.

10.2 El Licenciante no inicia ni controla la colocación por parte del Licenciatario de ninguna información durante el uso del Programa, no afecta su contenido e integridad, y en el momento de la colocación de la información especificada no sabe y no puede saber si viola los derechos e intereses protegidos por la ley de terceros, los tratados internacionales y la ley aplicable.

10.3 El Licenciante no es responsable ante el Licenciatario por ningún daño, pérdida de ingresos, ganancias, información o ahorros relacionados con el uso o la imposibilidad de usar el Programa, incluso en caso de notificación previa por parte del Licenciatario de la posibilidad de tales daños, o por cualquier reclamo de terceros.

10.4 Si durante el uso del Programa se encuentran errores, el Licenciante tomará medidas para corregirlos lo antes posible. Las partes acuerdan que no se puede determinar el plazo exacto para corregir el error porque el Software interactúa estrechamente con otros programas informáticos de terceros, sistemas operativos y recursos de hardware de la computadora del Licenciatario y la operatividad y el momento de solucionar los problemas no dependen completamente del Licenciante solo.

10.5 En caso de que el Licenciatario cometa actos prohibidos por las normas de este Acuerdo, el Licenciante tiene derecho, sin explicar los motivos y sin previo aviso al Licenciatario, a tomar medidas para detectar y prevenir dichas violaciones.

10.6 El Licenciatario es responsable de la violación de los términos de este Acuerdo de conformidad con la legislación.

11. TÉRMINOS DE PROCESAMIENTO Y USO DE DATOS PERSONALES

provide his personal data, including Surname, Name, Patronymic, email address, contact telephone number, date of birth, region, city, organization, position for their processing by the Licensor.

11.2 El Licenciante se compromete a tomar todas las medidas necesarias para proteger los datos personales anteriores del acceso o divulgación no autorizados.

collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, depersonalization, blocking, deletion, destruction.

11.4 Este consentimiento es válido durante la vigencia del Acuerdo de Licencia y el uso del Software por parte del Licenciatario. El Licenciatario entiende y acepta que, en caso de retirar este consentimiento, pierde la posibilidad de utilizar parte o la totalidad de los servicios de Software.

11.5 El Licenciatario podrá retirar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales poniéndose en contacto con el servicio de asistencia técnica del Licenciante a través del chat de asistencia.

11.6. El Licenciatario acepta recibir mensajes promocionales e informativos sobre los productos y servicios del Licenciante y sus socios por correo electrónico, cuya dirección indica al registrarse.

12. EFECTO, MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DEL ACUERDO

12.1 En todas las cuestiones no reguladas por el presente Contrato las Partes se regirán por la legislación vigente.

12.2 El Licenciante tiene derecho a modificar unilateralmente los términos y condiciones del presente Contrato publicando el texto modificado en Internet en whatcrm.net.

12.3 El Licenciante tiene el derecho de rescindir unilateralmente este Acuerdo en caso de que el Licenciatario viole los términos de este Acuerdo sobre el uso del Programa.

12.4 Tras la rescisión de este Acuerdo por cualquiera de las partes y por cualquier motivo, el Licenciatario y los Usuarios Autorizados están obligados a dejar de usar el Programa por completo.

12.5 En caso de que un tribunal competente declare inválida alguna disposición de este Acuerdo, el Acuerdo seguirá siendo válido en la parte restante.

13. DISPOSICIONES ADICIONALES

13.1 El Licenciatario no puede utilizar el Software para enviar mensajes masivos de correo electrónico de naturaleza comercial, publicitaria o de otro tipo, que no sean acordados (no solicitados) por el destinatario a través de grupos de correo electrónico o teleconferencia (“spam”). No se considera como “spam” el envío de información con el consentimiento del destinatario, con posibilidad de darse de baja.

13.2 El Licenciatario utilizará el Programa únicamente con fines lícitos y por medios lícitos teniendo en cuenta la legislación de la Federación de Rusia, la Unión Europea y los EE. UU.

13.3 El Licenciatario es directamente responsable del contenido de la Cuenta (una copia del Programa) y de los datos creados y mantenidos por el Licenciatario. El Licenciante no tiene control previo sobre el contenido de la información publicada y/o distribuida por el Licenciatario; sin embargo, cuando la publicación y distribución de dicha información contradiga la ley, el Licenciante tiene derecho a bloquear o eliminar la Cuenta y los datos correspondientes sin previo aviso.

13.4 El Licenciante no proporciona servicios de comunicación al Licenciatario, no organiza el acceso del Licenciatario a los sistemas de información de las redes de información y telecomunicaciones, incluida Internet, y no realiza actividades para recibir, procesar, almacenar, transmitir y entregar mensajes de telecomunicaciones.

14. INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL LICENCIANTE

Las direcciones relacionadas con los términos de este Acuerdo y el Soporte Técnico serán aceptadas por los contactos indicados en whatcrm.net#in-touch.

EL ALBACEA

TelphinUSA INC.